Japan-Migoto

• La phrase de base

— wa — desu.



私は田中です。
Watashi wa Tanaka desu.
Je suis Mr Tanaka.

田中さんは学生です。
Tanaka san wa gakusei desu.
Mr Tanaka est étudiant.




Stucture: dans la phrase japonaise le sujet se situe en début de phrase et le verbe se place toujours à la fin.

は est une particule, son rôle est de marquer le thème de la phrase. Dans les 2 exemples cités plus haut, "je" est le thème de la première phrase et "M. Tanaka" est le thème de la seconde".

Vous trouverez plus d'informations sur la particule wa sur ce topic du Forum.

La phrase japonaise se construit donc ainsi: Sujet + は + information + Verbe

Le suffixe de politesse さん ne s'utilise jamais lorsque l'on parle de soi-même.


Prononciation

- Voir la prononciation de base ici
- は en temps que particule se prononce wa et non pas ha.
- Le “u ” de desu ne se prononce pas, prononcez dess. Dans tous les cas ou un verbe se fini par “su ”, le “u ” ne se prononce pas.
- Dans le cas des mots finissants par “ei ”comme gakusei, prononcez le “ei ”comme un long “è”.


• Le possessif avec の

Il n'existe pas en japonais d'adjectifs possessifs comme “mon” “ma” “tes”etc...
Pour exprimer le possessif, le japonais utilise le sujet suivit de la particule の (no) qui signifie “de”.

私の本です。
Watashi no hon desu.

C'est mon livre (littéralement: de moi livre c'est)
Ce sont mes livres


Attention: le singulier/pluriel n'existe pas en japonais. Le sens de la phrase est déterminé par le contexte.

田中さんの猫。
Tanaka san no neko.

Le(s) chat(s) de Mr Tanaka.
日本の本
Nihon no hon

Livre(s) japonais


私のです。
Watashi no desu.

C'est le(s) mien(s)
田中さんの日本の本。
Tanaka san no nihon no hon.

Le(s) livre(s) japonais de Mr Tanaka.


Hiragana
は ha/wa
の no
で de
す su
さ sa
ん -n